domingo, 20 de mayo de 2018

#Reseña116 - Lágrimas en el mar (Salt to the sea) - Ruta Sepetys

Nombre: Lágrimas en el mar (Salt to the sea)
Autor: Ruta Sepetys
Año: 2018 (Publicado en 2016)
Editorial: Maeva 
ISBN: 978-84-16363-78-0
N° de páginas: 373
Género: Novela. Juvenil. Histórico. Contemporánea norteamericana. Narrativa. Segunda guerra mundial. Bélico.
Sinopsis: 
Enero de 1945. Cuatro jóvenes. 
Una historia llena de humanidad sobre la mayor tragedia marítima de la historia.


«Una prima de mi padre estuvo a punto de embarcar en el Wilhelm Gustloff y me pidió que diera voz a aquellos que murieron creyendo que sus historias se habían hundido con ellos.»


Han nacido en sitios distintos, sus vidas no tienen nada en común, pero a todos los persiguen la tragedia, las mentiras y la guerra. Como otros tantos miles de desesperados, huyen ante la amenaza de las tropas soviéticas que avanzan desde el este de Europa. Sus caminos se entrecruzan mientras tratan de encontrar un pasaje para el Wilhelm Gustloff, un barco que promete seguridad y libertad.

Pero no todas las promesas pueden cumplirse.

«Esta novela tan visceral es un testimonio de la fuerza y la resiliencia entre la guerra y la crueldad.» - Publishers Weekly.
En esta novela nos encontraremos con cuatro diferentes narradores (que son también los personajes principales de la misma) que se encargaran de contarle, capítulo intermedio, su historia al lector desde su fuero más interno, abogando a la mayor intimidad y a la confesión.

Esto hace que la lectura sea ágil, con un lenguaje muy sencillo y cambiante de acuerdo a lo característico de cada uno de los personajes. Pero Sepetys también transforma las cosas simples en mágicas y excepcionales, extrayendo de la realidad aquellas cosas que pasan desapercibidas en la cotidianidad y manteniendo la máxima de "menos es más", lo importante no es el lenguaje sino lo que se está contando.
Enero de 1945.
Finales de la 2a Guerra Mundial.

Alemania se ve acorralada, los ataques soviéticos cada vez son más, Polonia, Lituania, Estonia y Prusia Oriental están siendo ocupadas por los soviéticos y sus habitantes tratan de escapar.

En esta vorágine de caos, miedo e incertidumbre se encuentran insertos los personajes de esta historia, quienes emprenden el escape de la barbarie, la violencia y la muerte segura, junto a personas como ellos, caminando, a caballo, solos o en familia, sin nada o con todas las pertenencias que pudieron cargar en carros o bolsos. 

Pero ¿hacia dónde escapan? 

Hacia Gothenhafen, la ciudad portuaria en la que se encontraba el buque Wilhelm Gustloff y otros buques encargados de evacuar a los civiles y dejarlos a salvo, buques que prometen finalmente la libertad.
*Joana 
es conocida en el grupo de refugiados como la enfermera guapa o la lituana guapa Es simpática y trata de ayudar al grupo en todo momento con su formación como enfermera. Desde su huida de Lituania, hace 4 años, gracias al sacrificio de su madre, arrastra una pesada carga relacionada con su prima Lina.

*Florian 
es un hombre alto, de porte noble y apuesto, que lucha por ocultar su pasado como soldado. También es un artista excepcional. El grupo desconfía de él ya que sospechan que puede ser un desertor Pero Joana fuerza que lo acepten pues se encuentra herido

*Emilia,
una joven polaca, nacida en Leópolis, de pelo rubio y ojos azules, que está embarazada. Su padre la envió a Prusia Oriental confiando que estuviera más segura, pero tuvo que huir cuando se produjo la matanza de Nemmersdorf. No quiere confesar la identidad del padre de su futuro hijo.

*Alfred
un marino alemán de la armada nazi que trabaja en el Wilhelm Gustolff preparando la evacuación. Escribe mentalmente constantes cartas a su amada Hannelore, una antigua vecina de la que está enamorado. Es un joven fanático y cobarde que ha asumido como propias las teorías racistas y homófobas de Hitler.

- Volver a encontrarme con Ruta Sepetys y que con esta nueva historia vuelva a traer un acontecimiento histórico desconocido para el mundo y ... encontrarme con su nuevo apodo, "Buscadora de historias perdidas", que es perfecto para ella. La amo ❤

- La creación, como siempre, me pareció muy completa y realista, al punto que cada uno de los personajes se vuelve entrañable. Para cada lector va a ser muy fácil encariñarse con ellos, o al menos uno de ellos; sentir empatía y adentrarse en cada una de sus historias.

- La creación ambiental y, con ella, la recreación histórica es sumamente detallista y fiel. Luego de leer esta novela es fácil sentir intriga por el evento histórico sobre el cual se leyó y comprender los reveces de la historia contada, tal vez manipulada por la fama, por los intereses, por la simplicidad, la generalidad y cientos de razones más.
Esta es la razón por la cual me gusta más esta autora, sé que cuando tengo un libro de ella en las manos me voy a encontrar con algo nuevo, con una historia basada en hechos reales desconocidos, que me sorprenderán y harán que aplauda su capacidad de investigación, creación de ficción y reflote de la memoria colectiva.

- Las pequeñas referencias y relación con la novela Entre tonos de gris! ❤ Es muy sutil y no impide, para nada, leerlas de forma independiente, pero ... para quienes hayan leído primero esa novela, en esta van a encontrar una pequeña sorpresa que hace que los lectores amemos más a Sepetys. (Spoiler) Es que me pareció genial, muy genial que Joana, la prima de Lina fuera la protagonista de esta historia y en ella recordar a su prima Lina :) la protagonista de Entre tonos de gris. (Fin de spoiler).
Confieso que sentí mucha felicidad al volver a encontrarme con Ruta Sepetys. Desde Entre tonos de gris supe que iba a seguir la carrera de esta autora y admito que no me ha fallado, además de, luego de haberla entrevistado; haber quedado un poco embobada por su personalidad y amabilidad, y porque me recomendó leer Lo que no puedes ver de Anthony Doerr, una de mis lecturas favoritas :)

Así que, como ven, tengo toda una historia con esta autora y sus libros, y reencontrarme con ella y su trabajo ha sido realmente muy reconfortante. 

Recuerdo que su libro aún no había salido a la venta y me comentó que "En "Salt to the sea" van a encontrar un enorme secreto histórico. Todo el mundo ha oído hablar del Titanic, pero durante la Segunda Guerra Mundial hubo una embarcación que se hundió y cuyo número de muertos es mayor que el del Titanic; pero ese ha sido una acontecimiento ocultado por la historia." Y descubrir ese secreto ha sido una experiencia muy emocionante a la vez que triste y lleno de acontecimientos que paralizan el corazón.  
Así que como resumen ¿recomiendo la novela? Sí, por supuesto y también espero que le den una oportunidad a la autora con cualquiera de sus tres novelas. A través de ellas Sepetys conjuga historia y ficción de forma excepcional y sabe cómo crear historias en las que sus personajes sean los verdaderos protagonistas, volviéndolos inolvidables y mojones llenos de esperanza, fuerza y amor a pesar de las adversidades y los terrores de la historia.







En colaboración con:
Muchas gracias por el ejemplar.

domingo, 6 de mayo de 2018

#Reseña115 - La bruja (HÄXAN) (Fjällbacka #10) - Camilla Läckberg

Nombre: La bruja (HÄXAN) (Fjällbacka #10)
Autor: Camilla Läckberg
Año: 2018
Editorial: Maeva / Editorial Océano
ISBN: 978-607-527-526-0
N° de páginas: 678
Género: Thriller. Policíaca. Suspense. Novela negra. Contemporánea Sueca.

Sinopsis: 

NO TE FÍES DEL TÍTULO
NI DE LA PORTADA
LA ÚLTIMA NOVELA
DE CAMILLA LÄCKBERG
NO ES LO QUE PARECE.
RESUELVE EL ENIGMA
DE LA BRUJA.
Las cazas de brujas no son cosa del pasado.
El enemigo no siempre es un extraño que viene de lejos. La desaparición de una niña desata   una caza de brujas en pleno siglo XXI.

Camilla Läckberg siempre se caracteriza por utilizar un lenguaje bastante sencillo que permite la fluidez en cuanto a la lectura, la asimilación y la comprensión de lo que se está leyendo. Y esto es muy importante porque, al haber muchos personajes, historias, diferentes tiempos en los que se desarrollan las tramas, y diferentes conflictos; permite al lector digerir toda esa información de manera rápida y dejar que la lectura siga su natural curso.
A lo largo de la novela se desarrollan tres diferentes tramas principales en tres diferentes tiempos:

1.  En el S. XVII (1671-1672) se desarrolla la historia de Elin Jonsdotter, una madre que debe sobrevivir trabajando en casa de su hermana luego de haber quedado viuda.

2. La historia desarrollada en los años ´80, la del Caso Stella, será recreada por Erica Falck como investigación para su próxima novela. En ella una niña de 4 años es hallada muerta en el bosque y dos chicas son halladas culpables: Helen y Marie.

3. En la actualidad ocurre una situación particular, Nea de 4 años es hallada muerta en el bosque ¿casualidad, el mismo asesino, un imitador? ¿qué es lo que está ocurriendo? Esta situación hace que los recuerdos del pueblo afloren, nazcan las sospechas, las hipótesis y que los dedos acusadores se levanten sin miramientos: Helen y Marie vuelven a ser las culpables para los habitantes de Fjällbacka. Y a pesar de que Patrik Hedström y el equipo policial hará todo por encontrar a los culpables del caso, se verán desbordados por tanta información y por los habitantes de la ciudad que querrán ejercer la justicia por mano propia.

Además, en esta última época, se desarrollan otras historias paralelas como la de Karim y un grupo de refugiados sirios que llegan a Suecia con la esperanza de tener una mejor vida; y la historia de Sam y Jessie, unos jóvenes que han tenido que cargar con el pasado de sus madres sobre sus hombros, la estigmatización y el bullying. 

La ambientación de las diferentes épocas está muy bien lograda y me gustó cómo se le otorgó tridimensionalidad a la propia ciudad, y que la misma tenga un pasado y un presente (y no sólo los personajes cuenten con ellos). Así Fjällbacka pasa a tener una historia que se remonta al S. XVII hasta la actualidad! o sea que tiene como mínimo 400 años de historia; y yo pensé ... "wow! me encanta cómo le otorga otra dimensión a la ambientación de la novela".
Como principales se mantienen Patrik Hedström (el comisario) y Erica Falck (la escritora), que son la pareja protagonista de la serie Fjällbacka, cuya relación nace en la primer entrega (La princesa de hielo) y que va evolucionando y pasando por diferentes etapas con cada entrega de la serie. 

También nos encontramos con los viejos personajes secundarios que se mantienen en toda la serie, y que acompañan a los protagonistas, como la hermana de Erica, sus hijos, los miembros del equipo policial, y alguna que otra figura del pueblo.

Y, por último, los nuevos personajes de esta entrega son:

* Helen y Marie, dos chicas que en la década de los ´80 creían que se llevarían el mundo por delante ven truncados sus sueños cuando son halladas culpables del asesinato de la pequeña Stella. Luego de esto, las obligaciones, las acusaciones, los prejuicios y la manía de resolver las cosas de forma rápida, para acallar las malas lenguas, hacen que el destino de las chicas se bifurque. Recién en la actualidad estas chicas, ya mujeres, se verán de nuevo y deberán decidir si pueden reavivar la amistad que las unía o ya es tarde para todos.

(SPOILER) Debo admitir que son personajes bastante raros al principio pero luego, a medida que se va continuando con la lectura, comienzas a comprenderlas y a comprender el lazo tan fuerte que las unía de adolescentes. Al principio de la lectura no me había dado cuenta, luego comencé a sospechar y al final confirmé mis sospechas: Helen y Marie estaban enamoradas! estaban descubriendo el amor y fueron víctimas de ese sentimiento y por su ingenuidad confesaron que asesinaron a Stella! Wow! me encantó esa justificación :O (FIN DE SPOILER).

* Jessie y Sam son los hijos adolescentes de Helen y Marie. Por vueltas de la vida se conocerán,  sentirán la misma afinidad que sintieron sus madres en el pasado y crearan una dupla llena de rebeldía. 
Personalmente me encantó esta dupla, son personajes geniales, pero también muy dramáticos que han tenido que cargar con el pasado de sus madres y ser el blanco de muchos. Aún así ellos logran unirse, crear algo único y hacer que esa unión sea muy especial, sin que nada de lo que digan los demás pueda influir en lo que son y sienten.

(SPOILER) Uf! sufrí mucho con ellos, desde que tenían que cargar con la mala fama de sus madres, el bullying desmedido y los engaños. Sam ya estaba medio curtido y ya sabía de lo que la gente era capaz y trataba de proteger a Jessie, pero la pobre seguía teniendo fe en las personas y cayó en la trampa de los malditos Vendela, Nils y Basse y la indiferencia de los demás. Aggg! me daba tanta rabia y le gritaba, mientras leía :), a Jessie que le hiciera caso a Sam pero ... ah! no lo hacía! :) Su final fue muy triste! Yo esperaba que pudieran huir juntos y vivir felices en algún lugar donde nadie los conociera, pero lamentablemente no tuvieron un final tan bueno :( Sepan que sufrí con ellos. (FIN DE SPOILER).

* Karim, su familia y el grupo de refugiados. Este no es un personaje, son un grupo, pero yo los uno debido a que todos provienen de Siria, huyendo de la barbarie y buscando en Suecia la paz que tanto les hace falta. Pero una vez que llegan a Suecia se encontraran con que no todo es paz y buenos augurios, sino que de nuevo deberán luchar por comprender una nueva sociedad, un nuevo idioma y batirse contra la ignorancia la discriminación y los prejuicios. 

Su historia nos dejará muchas cosas, un sabor agridulce en la boca, la sensación de que se podría haber hecho más, la pregunta ¿por qué no los entienden? y la idea de que en la vida los nuevos comienzos no son fáciles, y que a veces se debe seguir buscando eso tan difícil de entender por aquellos que no han vivido la barbarie, la desesperación, la desolación de no saber si a la vuelta de la esquina se seguirá con vida o los estará esperando el final gracias a una bomba, a una metralleta o por el hambre. 

* Elin Jonsdotter es la protagonista principal de la historia desarrollada en el S. XVII. Ella es una viuda que debe hacer lo posible para sobrevivir junto a su hija en una sociedad que no le da muchas oportunidades. 

Tal vez sea un poco dura con ella pero me pareció muy ingenua (pobre). Sí es verdad que en la vida real tiene que haber ocurrido así todo ¿no?, pero bueno, hay que decir también que uno, como lector, va haciendo sus conjeturas y le es inevitable adelantarse un poco :) (SPOILER) Me refiero a que fue muy ingenua porque se enamoró del esposo de su hermana, creyó que su vida se estaba solucionando por el hecho de enamorarse de un hombre y luego ... PUF todo se le desmorona en cuanto su hermana se embaraza y el esposo ... bueno, "que si te he visto no me acuerdo y que si hemos tenido relaciones apasionadas ... bueno que de seguro han sido resultado de tu imaginación enferma, y que te has vuelto invisible a mis ojos porque mi esposa está embarazada". Y luego ... obvio ... Elin se queda embarazada, también, del dichoso hombre casado y debe abortar porque ¿cómo una viuda va a quedar embarazada? :) Por otro lado me encantó la relación que tiene su historia con la actual! Wow, es como si ella hubiera echado esa maldición y sólo tuviera fin con fuego, es decir con los descendientes de Preben y Britta Willumsen y de Ebba, la de Mörhult, muriendo en una hoguera como ella :) Me pareció muy épica esa relación! (FIN DE SPOILER).

- La historia que se desarrolla en el S. XVII me pareció muy buena y bien desarrollada a pesar de que es un poco predecible (al menos para mi que me di cuenta enseguida qué se vendría) (SPOILER) que Elin iba a ser acusada de bruja (FIN DE SPOILER).


- Que introdujera diversidad entre los personajes de la novela de manera muy natural, encontrándonos con personajes de diferentes nacionalidades, orientación sexual, con diferentes situaciones personales y experiencias, entre muchas otras cosas. Ya lo había hecho en otras ediciones de la serie pero creo que en esta edición Läckberg se anima a un poco más y me gustó mucho, además que ello le imprime a la novela un tono muy actual (lo cual caracteriza mucho a las novelas de la autora y punto que mencionaré más adelante).

- Las muy diferentes historias que se desarrollan a lo largo del libro y me encanta cómo la autora logra que confluyan a pesar de que parecen historias incompatibles. Todo está muy bien hilado y pensado.

- Que la autora se mantenga fiel a la idea de que no todos los personajes deben tener un final feliz. Sí, tal vez suena un poco cruel y escueza el corazón, pero me gusta que la autora se mantenga firme en eso y no trate de arreglar, a último momento, las historias para que tengan un "buen final". 

... debo admitir que todo me gustó en esta novela, es en serio :O ... y es algo que me sorprende porque en la anterior edición (El domador de leones) tuve muchos peros y hubo unas cuantas cosas que no me cerraron pero en esta ocasión Läckberg se lució y logró hilar todas las historias muy bien  y hacerlas todas super interesantes. Creo que es una muestra de que en las series de libros encontramos libros buenos y libros malos a pesar de ser escritos por el mismo autor y tener a los mismos personajes.
Todo el tiempo tuve mucha curiosidad de cómo se resolverían los casos (tanto el del pasado como el del presente) y también por saber cómo se relacionaría la historia del S. XVII con el presente (relación muy sutil que me gustó demasiado!). Y a pesar de sospechar muchas cosas ello no arruinó mi sorpresa ante la resolución de los casos y más bien me sentí como una aprendiz de detective al mejor estilo Agatha Christie :) Soy demasiado fan del género thriller, lo sé.
Todavía pienso que el nombre de esta subsección suena muy ... seria y académica pero no se me ocurrió otro nombre para este apartado en el que decido hablar de otras cosas que me generó la novela de turno :) Pero bueno ... andando:

Por alguna razón me pareció que con La bruja Camilla Läckberg logró más afianzamiento a la hora de crear una historia compuesta por diferentes personajes y subhistorias. Lo que quiero decir es que en esta oportunidad manejó muchos elementos, algunos más que de costumbre, y sin embargo supo dar su lugar a cada elemento y lograr que la historia toda tuviera globalidad y estabilidad, haciendo que La bruja sea un libro redondo. Es un libro de thriller clásico, es un libro con drama, pero también en el que encontramos comedia (para poder alivianar la tensión que generan muchas situaciones), algo de romance, vivencias y, en el fondo, enseñanzas de la mano de algunos temas actuales.

Y, tal vez, no sé si es "actual" hablar sobre inmigración, violencia machista y prejuicios, pero sí es verdad que han sido temas que han acaparado los focos de la opinión pública en el mundo, en los últimos años, y han sido temas que han determinado momentos cruciales; y Läckberg recoge todo eso para darle más trasfondo social a sus personajes e historias, además de plantear ciertas directrices muy claras ante esas diferentes situaciones a través de sus personajes. 

Como se habrán dado cuente disfruté mucho de la lectura de esta novela y sentí alivio :) Es que que El domador de leones no me haya gustado tanto me dejó un poco dudosa de si esta novela sería como su antecesora pero ... para nada, la Reina se superó a sí misma y puso la vara más alta. Así que con este nuevo hit esperamos que los siguientes libros de la serie sean tan buenos como este ¿lo logrará? No lo sabemos pero sí sabemos que Läckberg siempre tiene un as bajo la manga :)

Wow! creo que he escrito demasiado aunque no niego que me gustaría seguir escribiendo porque me gustó mucho y fueron muchas sensaciones y especulaciones las que genera esta lectura y la mente va funcionando a mil :) pero espero que esta reseña sea suficiente para animarlos a que la lean.



En colaboración con:
Muchas gracias por el ejemplar y por la oportunidad de conocer a la autora :)

Perdón por subirla de nuevo, no pude evitarlo pero ... es que mi estado fandom es muy grande con la Reina de la novela negra :)


martes, 20 de marzo de 2018

#Reseña114 - El domador de leones (Lejontämjaren) (Fjällbacka #9) - Camilla Läckberg

Nombre: El domador de leones (Lejontämjaren) (Fjällbacka #9)
Autor: Camilla Läckberg
Año: 2017 (Publicación original de 2014)
Editorial: Maeva / Océano Exprés
ISBN: 978-607-527-426-3
N° de páginas: 264
Género: Thriller. Policíaca. Suspense. Novela negra. Contemporánea Sueca.

Sinopsis: Una novela trepidante que muestra cómo el mal puede ser más peligroso que el amor.

Estamos en pleno mes de enero y en Fjällbacka hace un frío polar. Una joven medio desnuda deambula por el bosque nevado y llega a la carretera. Un coche aparece de la nada y no tiene tiempo de esquivarla.
      Cuando el comisario Patrik Hedström y su equipo reciben la alarma sobre el accidente, la chica ya ha sido identificada. Desapareció cuatro meses atrás y desde entonces no se ha sabido nada de ella. Su cuerpo tiene marcas de atrocidades inimaginables, y es posible que no sea la única, ni la última víctima de su agresor.

Al mismo tiempo, Erica Falck investiga una vieja tragedia familiar que acabó con la muerte de un hombre. Erica sospecha que su esposa oculta algo terrible y teme que el pasado proyecte su alargada sombra sobre el presente.
La autora, con un lenguaje sencillo, mantiene su clásico esquema narrativo a dos hilos:  

Por un lado El Presente, en el que Fjällbacka se encuentra paralizada por el frío invierno y por la desaparición de una chica del pueblo, Victoria. Su desaparición ya tenía en marcha a la policía local pero su aparición con secuelas irreversibles hará que la alerta máxima se dispare, y que el comisario Patrik Hedström y el cuerpo de policía deban pensar rápido si es que quieren atrapar al culpable. 

En esta línea temporal también se podrá conocer más sobre la situación personal de los personajes, sobre sus personalidades, sus cotidianidades y por qué actúan como lo hacen (añadiendo a todo esto un poco de drama)Esto es en lo que se arriesga la autora, haciendo que muchos la amen y otros denosten por mezclar vida personal con una investigación policial, y no la consideren una autora de thrillers puros.

Paralelamente,"Erica Falck investiga una vieja tragedia familiar que acabó con la muerte de un hombre. Erica sospecha que su esposa(Laila) oculta algo terrible y teme que el pasado proyecte su alargada sombra sobre el presente". Para que el lector pueda conocer más a Laila y adentrarse en el misterio que encierra su historia, la autora la irá recreando, desde su juventud (en  1964), para comprender su presente y conocer qué es lo que oculta.
Como principales tenemos a Patrik Hedström (el comisario) y Erica Falck (la escritora), que son la pareja protagonista de la serie Fjällbacka, cuya relación nace en la primer entrega (La princesa de hielo) y que va evolucionando y pasando por diferentes etapas con cada entrega de la serie. 

Luego encontramos personajes secundarios que también se mantienen en toda la serie, y que acompañan a los protagonistas, como la hermana de Erica, sus hijos, los miembros del equipo policial, y alguna que otra figura del pueblo.

Y, por último, están los secundarios eventuales que dependen de cada entrega y que le dan forma al crimen y a la historia de turno; y que de alguna manera se roban el protagonismo. Y ¿por qué digo esto último? pues, porque cuando una serie es larga y los personajes se repiten, a veces el seguidor necesita un poco de frescura o algo nuevo, y ese elemento lo brindan estos personajes eventuales.

En esta entrega el personaje eventual es Laila, de quien se nos irá contando su historia. Este personaje me pareció un tanto ambiguo, por momentos me pareció una persona de bien y por momentos me preguntaba ¿pero qué es lo que le pasa por la mente a esta mujer? ¿por qué piensa así de su propia hija? :) Lo cual hace que termine siendo un personaje bien construido, con matices y parezca cualquier persona que nos rodea, esas personas que tienen sus cosas buenas y malas y no son perfectas.

También me gustaron mucho Helga y su esposo Einar, padres de uno de los personajes (Jonas). Ambos personajes son bastante raros: Einar es un machista, misógino empedernido, atrapado en la vejez y en un cuerpo que ya no le responde. Helga es una mujer casi enajenada, que creyó casarse con el príncipe de sus sueños, que su único tesoro es su hijo y que ahora, en la vejez, está encontrando ciertas revanchas en contra de su esposo. 

Sí, son personajes bastante odiables, y la situación que viven en bastante incómoda y aberrante, es un hogar marcado por la violencia en todas sus formas, pero ... están tan bien hechos, como personajes, que son los que más me llamaron la atención y los que más me gustaron. Me parecieron auténticos, representantes dignos de la miseria humana y, creo, que son los que más representan la frase de la contraportada: "el mal puede ser más peligroso que el amor".

- El esquema narrativo paralelo. Siempre me gusta leer historias cuyos capítulos cuentan historias diferentes y luego, hacia el final, eventualmente, confluyen y tienen un final en común o no. Esto no siempre funciona y depende de cómo lo sepa manejar el autor, pero hay que admitir que Läckberg lo hace muy bien.

- El lenguaje sencillo que hace que la lectura sea rápida. Puede parecer un pecado pero ... los thriller me gustan así. 

- La premisa: todos los personajes ocultan algo y cualquiera puede ser culpable.

- La historia aberrante de turno es muy interesante y la "villana" termina siendo genial y un buen personaje. (SPOILER) Me encantó como creemos que la mala y la culpable de todos los secuestros y asesinatos es la hija de Laila pero NO! Al final esa chica también está muerta y alguien ha tomado su lugar! Me pareció un muy buen giro, y me gustó cómo la usurpadora toma la situación con la mayor naturalidad :O (FIN DE SPOILER).

- Las vueltas de tuerca. En esta ocasión la autora sorprende a sus lectores. Todo parece estar resuelto y de repente PUF! todo cambia y todo se resuelve de manera diferente. 

- El photoshoot de Camilla Läckberg! :) Sí, sé que no tiene nada que ver pero ... esta mujer sabe vender sus novelas.
- ... tal vez sea yo pero ... tengo un problema con la cantidad enorme de personajes que siempre maneja la autora en cada una de sus novelas. Sí, son muchos los personajes y cuando comienzas a leer esta novela no tienes otra que hacer un esquema (como el de la foto), de otra forma no podría haber retenido quién era quién, quién era esposo de quién o hijo de quien, o familiar de quién. Tal vez, en las otras ediciones, desde la editorial se podría agregar una hoja con la lista de personajes, no sé, tiro ideas :)
- El título. No me parece lo suficientemente significativo. Es que, sin dar spoiler, hace referencia a algo muy mínimo en la novela, que no tiene que ver mucho con la trama en sí. 

- La portada, que tampoco la entiendo.

- La idea de que una persona sea mala así sin más, es que no lo entendí o al menos no entendí la forma en que la autora lo manejó. (SPOILER) Y con esto me refiero, claro, a la hija de Laila. Me pareció terrible lo que hicieron con la niña y no me convenció para nada la idea de que "el mal es más poderoso que el amor". O tal vez me chocó que fuera una niña. (FIN DE SPOILER). La única lectura que pude hacer de ello es el de la Ignorancia, que esta y el prejuicio lograron estigmatizar a una persona y que no se buscaron maneras para comprenderla y ayudarla a superar ese problema.

Sí, hubo cosas que me gustaron y que me gusta que aparezcan en los thrillers, y esta novela tiene muchas de ellas pero ... durante la lectura no me generó en demasía expectativa, o curiosidad extrema. Por momentos sentí la historia demasiado larga y sentí que le sobran páginas. Esto último creo que se debe al gran número de personajes que  maneja la autora y su pretensión de dar una pincelada de sus respectivas vidas y un poco más. Creo que por momentos la autora se excede en mostrar la vida personal de todos los personajes y hace referencia a cosas que desvían la atención sobre el caso y el lector (como a mi) comience a aburrirle la lectura y le parezca demasiado sosa y fuera de foco.

En colaboración con:
Muchas gracias por el ejemplar.




lunes, 12 de marzo de 2018

#Reseña113 - Sumisión (Soumission) - Michel Houellebecq

Nombre: Sumisión (Soumission)
Autor: Michel Houellebecq
Año: 2015
Editorial: Anagrama (Colección Panorama de Narrativas)
ISBN978-84-339-7923-0
N° de páginas: 281
Género: Novela. Ficción. Política. Religión. Contemporánea francesa.  
Sinopsis: Francia, en un futuro próximo. A las puertas de las elecciones presidenciales de 2022. Los partidos tradicionales se han hundido en las encuestas y Mohammed Ben Abbes, carismático líder de una nueva formación islamista moderada, derrota con el apoyo de los socialistas y de la derecha a la candidata del Frente Nacional en la segunda vuelta. François, un profesor universitario hastiado de la docencia y de su vida sexual, que a sus cuarenta años se había resignado a una vida aburrida pero sosegada, ve cómo la rápida transformación que sucede a la llegada del nuevo presidente al Elíseo altera la vida cotidiana de los franceses y le depara a él un inesperado futuro. Los judíos han emigrado a Israel, en las calles las mujeres han cambiado las faldas por conjuntos de blusas largas y pantalones, y algunos comercios han cerrado sus puertas o reorientado el negocio. Y la Sorbona es ahora una universidad islámica en la que los profesores conversos gozan de excelentes salarios y tienen derecho a la poligamia. Al igual que Huysmans, el escritor del siglo XIX convertido al catolicismo al que consagró su tesis, François sopesará pronunciar las palabras que le abrirán las puertas de la religión islámica y de una nueva vida: «No hay más dios que Alá y Mahoma es su profeta.»

Sumisión llegó a las librerías francesas el mismo día del trágico atentado contra Charlie Hebdo y Houellebecq, acusado de islamofobia o de dar alas a la extrema derecha, afirmó: «No tomo partido, no defiendo ningún régimen. Deniego toda responsabilidad. He acelerado la historia, pero no puedo decir que sea una provocación, porque no digo cosas que considere falsas sólo para poner nerviosos a los demás.» Más allá de la polémica, Sumisión es una novela de «política ficción» –como 1984 y Un mundo feliz–, una turbadora fábula política y moral, en la que coexisten intuiciones poéticas, efectos cómicos y una melancolía fatalista.

«Si hay alguien hoy, en la literatura mundial, que reflexiona sobre la enorme mutación que todos sentimos que se halla en curso sin que tengamos los medios para analizarla, es Houellebecq» (Emmanuel Carrère).

«La novela más densa e inquietante de Michel Houellebecq. Una meditación sobre el declive de nuestra sociedad y el deseo de sumisión» (Guy Duplat).

«Divertida, impertinente y desesperada, Sumisiónesconde una inaudita lección. Menos escandalosa de lo que se ha dicho y más sutil de lo que parece» (Sébastien Lapaque, Le Figaro).

«Michel Houellebecq describe el malestar desde el interior, como un médico, más interesado en sanar que en denunciar» (Pascal Bruckner).

«Sumisión marca uno de esos hitos excepcionales en los que la política y el arte coinciden. El más destacado misántropo literario europeo ofrece una visión fascinante y asombrosamente pesimista de la naturaleza humana» (Christopher de Bellaigue, The Guardian).

«No es sólo un escritor de sátiras sino que es un “sincero” escritor de sátiras, francamente entristecido ante los disparates de la historia y la locura humana, y eso es más inusual» (Adam Gopnik, The New Yorker).

«Houellebecq es uno de los observadores más talentosos de las mentiras y contradicciones de nuestras existencias» (Iris Radisch, Die Zeit).

Información editorial

 
Houellebecq nos transmite el contenido de esta historia a través de un lenguaje sencillo y un estilo escueto y directo. Tal vez a algunos no les guste porque puede pecar de sencillo pero, debido al contenido de las palabras y a los mensajes entre líneas, es perfecto para lo que el autor quiere transmitir. En este caso lo importante es el mensaje, la crítica soslayada entre cada oración, la importancia de plantear el estado de situación y todas las diferentes posiciones políticas y morales que se encuentran en juego, el absurdo, lo políticamente correcto, el juego de intereses, el cuestionamiento personal, el vacío y las formas de lidiar con él, la decadencia y la transformación. 
El personaje principal de esta novela es François, un sujeto que ronda los 40/50 años, profesor experto en la obra de Huysmans, que vive ¿una crisis de edad?, que se siente vacío, encontrándose presa de la monotonía, la rutina y la búsqueda constante de algo que lo haga sentir realizado, se encuentra aferrado a viejas glorias, y se pregunta si su vida es algo más que respirar y ocupar un lugar en el mundo, necesita sentir que su vida haya valido para algo y que ha obtenido algo luego de tanto, que volverá a tener aquel reconocimiento que lo hizo sentir único y vivo. Sí, porque cuando François no está dando clase, se está relacionando con personas de la Universidad o se está tirando a la novia de turno; sólo tiene abandono, desidia y soledad, sólo tiene alcohol, lecturas y pesimismo por el porvenir.

Es un personaje bastante complejo, que genera muchas sensaciones en el lector (repudio, amor, odio, admiración y pena, entre otras) debido a sus diferentes acciones y pensamiento; algo así como las personas de verdad a quienes amamos y odiamos a la vez.

Estas características las saqué con el tiempo, con la reflexión posterior a la lectura, buscando por qué el autor creó a este personaje y lo hizo de la forma que es. Durante la lectura me pareció un personaje repugnante, despreciable, machista, interesado y decadente. Sí, no me gustó François a pesar de que, con el tiempo, entendí (INTERPRETACIÓN PERSONAL) que es la forma del autor de representar el vacío existencial y la crisis por la que está pasando el personaje, quien se aferra al alcohol, al sexo y al estudio de Huysmans  como si fueran una tabla en el medio del océano, como si fueran las únicas cosas en el mundo que lo mantuvieran a raya de la locura y lograran tapar con el dedo el ENORME vacío que lo rodea y lo inunda.

En cuanto al final del personaje (SPOILER), convirtiéndose al islamismo y adoptando sus costumbres, me dejó pensando y hasta hoy día no sé cómo interpretar el asunto :/ Considero que se pueden manejar varias hipótesis pero creo que ese final corresponde al ser práctico que se esconde dentro de François. Creo que él simplemente sumó y optó por el resultado: mantener trabajo/beneficios sociales + obtención de nuevas glorias = conversión al islam. Me parece que detrás de la decisión de François no hay razones sentimentales ni de "traición a la patria o al sistema occidental"; sino que François fue práctico y se adaptó a la nueva coyuntura social buscando, nuevamente, llenar el vacío existencial (esto se me acaba de ocurrir!). (FIN DE SPOILER).
- Que en una novela se trate y se plante la cultura musulmana aunque, en este caso, sólo lo haga mediante pinceladas e información básica. Más allá de la escasa novedad de la información cultural, el autor pone de manifiesto la mencionada cultura y la lleva a occidente, especula sobre cómo funcionaría en el día a día, plantea el islamismo en participación política y juega con su llegada al poder. Sé que en países occidentales existen comunidades musulmanas y que conviven con los demás pacíficamente, porque son personas!,  pero ... no sé el lector, pero personalmente no tengo mucha información sobre cómo funciona en la vida real :) 
- Además esta novela plantea un fenómeno común en la historia pero del cual nosotros, y hablo de generaciones enteras, no conoce: el pasaje de una cultura dominante a otra y el cambio estructural y social que hacen que LA HISTORIA CAMBIE a través de la conquista ideológica. América siendo conquistada por los españoles, la llegada de los protestantes en territorio norteamericano, la llegada de europeos en territorio africano, ingleses llegando a Australia, los árabes llegando a lo que hoy es Portugal y España, chinos invadiendo el Tibet, etc., etc., etc. Es decir que el cambio de los paradigmas que determinan las estructuras sociales es algo común que ha ocurrido desde el principio de los tiempos y que, en realidad, el mundo (como lo conocemos hoy en día) es joven y también tendrá su momento de cambio y transición a otra cosa. Dentro de trescientos años, sino antes o después, lo que vivimos ahora será un periodo histórico, y será objeto de historiadores que nos pondrán nombres, determinarán líneas de tiempo y mostrarán la evolución histórica de algo que nosotros no sabemos pero que para esas personas del futuro  nuestra realidad será La Historia.  

Y .... ¿qué quiero decir con todo esto? (perdón pero es algo que me interesa mucho) pues, quiero decir que lo planteado en la novela es algo que puede ocurrir, tal vez no mañana, tal vez no en el 2022, pero sí ocurrirá en algún momento porque es parte de la existencia cíclica del ser humano y del proceso de conquista que gobierna La Historia; incluso tal vez no sea el islam sino que puede que otra corriente que está surgiendo en este momento o lo hará en el futuro. Pero algo es claro: el mundo se encuentra en constante cambio y la Europa actual no será la misma en el futuro, como tampoco es igual a la del pasado, y así con todo el mundo. Y también, por todo esto, la novela muestra el absurdo que cometen las personas y sociedades enteras de anclarse en lo que conoce, no dar la oportunidad a lo que viene y no reconocer ese constante cambio que determina la existencia del ser humano. 

- Que esta lectura me haya hecho reflexionar tanto y que fuera más allá de la historia ficticia, que traspasara las páginas para instalarse en la vida cotidiana.

- El arte de las diferentes ediciones, es hermoso y significativo.
Además de François, como mencioné anteriormente, no me gustó que el autor no se arriesgara más y no fuera más lejos. Tal vez ello se debe a las altas expectativas que generaron los hechos que rodearon a la novela (acusación del autor de islamofobia, el repudio del mundo islámico a la novela y a su autor, el atentado yihadista al semanario satírico Charlie Hebdo, entre otras declaraciones del autor y la opinión pública) y me arruinaran la experiencia. Definitivamente admito que esperaba un poco más después de tanto revuelo pero no, el autor simplemente jugó con las posibilidades y con el proceso de conquista que gobierna La Historia (algo bastante normal y factible). 

Lo que pasó fue que la opinión pública evaluó la novela desde el punto de vista alarmista, amarillista y reaccionaria, lo cual no es nada bueno para la crítica de una novela, la vida, y la historia.
Bastante curiosidad por el tema del islamismo y cómo se introduciría en la vida de un país entero, cambiando sus estructuras sociales y culturales, y por cómo reaccionarían las personas ante un cambio tan radical de los paradigmas que determinan su día a día. Pero, por otro lado, sentí bastante hastío y repugnancia al adentrarme en la vida personal del personaje principal y que se me hiciera partícipe de situaciones ante las cuales, personalmente, me siento incómoda.
Hacía bastante tiempo que no leía una novela que me hiciera reflexionar y pensar tanto como esta, con tanta crítica, sátira y un deje de verdad. 
Creo que durante todo lo escrito dejé en claro las diferentes reflexiones que me surgieron pero ... creo que también debo decir que como lectores debemos acercarnos más a este tipo de lecturas y así ser más críticos con todo lo que nos rodea, la sociedad y nosotros mismos. Esta es de esas novelas que fue atacada por el amarillismo y el extremismo, pero ¿es tan así? Pues, cada uno debe leerla y formar su propio pensamiento y no dejarse llevar por lo que dijeron en las noticias del día o por lo que se escribió en el semanario de turno, porque los medios no son imparciales y debemos acostumbrarnos a desconfiar y a dudar de la información que se nos sirve en bandeja. 



Artículos interesantes:

- Reseña de Fernando Fuentes Pinzon.
- Reseña de Un libro al día.
- Reseña de El síndrome Chéjov